< Seite 7
Seite 9 >

Seite 8

EuroAmusement Professional 4-2015-Leseprobe

Seite 8 EuroAmusement Professional 4-2015-LeseprobeEWA Awards 2015

Auch in diesem Jahr vergibt die EWA wieder zwei Awards für
herausragende Innovationen in der Angebotsgestaltung und im
Marketing. Teilnehmen können alle Bäder, die Mitglieder der
European Waterpark Association sind. Einsendeschluss für Ihre
Bewerbung ist der 31. Juli 2015. Über die Preisträger wird die
Fachjury im August 2015 entscheiden. Die Preisverleihung findet
im Rahmen eines Empfangs der EWA zur FSB/Aquanale am 29.
Oktober in Köln statt.

FSB 2015: ,,Gesundheitsfaktor Bad"

EWA Awards 2015
In 2015, the EWA will honor two member companies again for
outstanding innovations in their design concept and marketing
activities. Participation is open to all indoor and outdoor
waterparks that are a member of the European Waterpark
Association. The deadline for submitting your application is
July 31, 2015. A jury of waterpark experts will decide about the
winners in August 2015. The award ceremony will be held on 29
October at a booth reception of the EWA at the FSB / Aquanale
Fair in Cologne.

Die European Waterpark Association zeigt zur diesjährigen Fachmesse FSB/Aquanale, die vom 27. bis 30. Oktober 2015 in Köln
stattfindet, eine Sonderausstellung unter dem Titel ,,Gesundheitsfaktor Bad". Aktuelle Diskussionen rund um die Themenkomplexe Prävention und Aktive Gesundheitsvorsorge sind Anlass,
die Bedeutung der Freizeitbäder und Thermen als Orte, bei denen
Gesundheitsförderung, Sport und Spaß eine publikumswirksame
Mischung bilden, hervorzuheben.

FSB 2015: »Healing Waters«

Die Ausstellung wird gleichzeitig als große Loungefläche gestaltet, deren Infrastruktur unsere Mitglieder für ihre Messetermine
nutzen können.

The exhibition is at the same time designed as a large lounge
area, whose infrastructure is perfect as a meeting point for our
members and their business partners.

Mitgliederversammlung und Dinner 2015

General Meeting and Dinner 2015

,,Frankfurter Erklärung" zur
Umsatzsteuererhöhung für Saunaeintritte

»Frankfurt Declaration« against the sales tax
increase on sauna entrance fees

Neue Mitglieder

New Members

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite: EWA e.V.

Die Mitgliederversammlung unseres Verbandes findet in diesem
Jahr am 29. Oktober 2015 um 18.30 Uhr im Kongresszentrum der
Kölner Messe statt. Im Anschluss daran bietet das traditionelle
EWA-Dinner im Festsaal der Kölner ,,Flora" wieder reichlich
Gelegenheit zum ,,Networking" und entspannten Messe-Talk.

Weit über 200 öffentliche Bäder- und Saunabetriebe unterstützen
die ,,Frankfurter Erklärung", in der die Rücknahme der Umsatzsteuererhöhung für Saunaleistungen und die Anerkennung des
Saunabadens als Therapieform gefordert werden. Initiiert wurde die Frankfurter Erklärung von der EWA gemeinsam mit der
Deutschen Gesellschaft für das Badewesen e.V. und dem Deutschen Sauna-Bund e.V. Wir danken allen Mitgliedern, die mit
ihrer Unterschrift das Forderungspaket unterstützt haben!

Wir freuen uns über unsere neuen Mitglieder:
Freizeitbäder und Thermen:
Water & Wellness Randers (Dänemark)
Gino Paradise Tbilisi (Georgien)
Fördermitglieder:
Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG
(Deutschland)
TechnoAlpin Deutschland GmbH Division areasana
(Deutschland)
Actic Fitness GmbH (Deutschland)

The European Waterpark Association presents at this year`s
trade fair FSB / Aquanale, which takes place in Cologne from
27 to 30 October 2015, a special exhibition entitled »Healing
Waters«. Current discussions on the topics prevention and
active health care have prompted the importance of leisure
pools and spas as perfect places for an appealing health
promotion, sport and fun.

The General Assembly of our Association will be held this year
on October 29, 2015 at 06.30 PM in the convention center of the
Cologne Fair. Following this, the traditional EWA dinner ­ this
year in the ballroom of the Cologne »Flora« ­ will be a perfect
opportunity for »networking« and relaxed post-fair-talk.

More than 200 public waterpark and sauna operations in
Germany support the »Frankfurt Declaration«, in which the
withdrawal of the sales tax increase is required. Moreover the
experts want a recognition of sauna as an effective form of therapy.
The Frankfurt Declaration of the EWA was initiated together with
the German Society for Public Pools and the German Sauna
Association. We would like to express our gratitude to all the
members who supported the declaration with their signature.

We are happy to welcome our new members:
Indoor and outdoor waterparks:
Water & Wellness Randers (Denmark)
Gino Paradise Tbilisi (Georgia)
Supporting members:
Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG
(Germany)
TechnoAlpin Germany GmbH Division areasana
(Germany)
Actic Fitness GmbH (Germany)

Information & Contact
European Waterpark Association e.V.
Geschäftsstelle / Office
Tel. +49 (0) 911 / 24 06 145
Josephsplatz 4
Fax +49 (0) 911 / 24 06 146
D-90403 Nürnberg
e-mail: info@freizeitbad.de
www.freizeitbad.dewww.waterpark.de

zurück zum Anfang von "EuroAmusement Professional 4-2015-Leseprobe"