< Seite 25
Seite 27 >

Seite 26

EuroAmusement Professional 2-2016-Leseprobe

Seite 26 EuroAmusement Professional 2-2016-LeseprobeWebinar "supervisory duties in waterparks
and public baths"

Mit 37 Teilnehmerinnen und Teilnehmern war unser webbasiertes Seminar
zum Thema ,,Aufsichtspflichten in öffentlichen Bädern" ein erfreulicher Start
in das diesjährige Webinar-Programm. Das nächste Webinar zu einem aktuellen Thema findet am 4. April um 16 Uhr statt. EWA-Mitglieder erhalten
hierzu rechtzeitig eine Einladung mit einem Link, über den sie sich für das
kostenfreie Webinar anmelden können. Eine Aufzeichnung des Januar-Webinars kann über einen Link auf den internen Mitgliederseiten (VIP-Login)
unserer Website abgerufen werden.

With a total of 37 participants our web-based seminar on "supervisory duties
in waterparks and public baths" was an encouraging start to this year`s
webinar program . The next webinar on a current topic will be held on April
4th 2016 at 16:00 PM. EWA members will receive an invitation with a link
where they can register for the free webinar. A replay of the January webinar
can be accessed via a link on the internal members pages (VIP Login) of our
website.

6. EWA-Kongress ,,Zukunftsperspektiven
der europäischen Bäderlandschaft"

6th EWA conference on "Future Perspectives
of the European Waterpark Business"

Bereits nach wenigen Tagen war unser 6. EWA-Kongress ,,Zukunftsperspektiven der europäischen Bäderlandschaft", der vom 13. bis 15. März 2016 im
Hotel Victory der Therme Erding stattfindet, bereits ausgebucht. Wir bedauern, dass wir aus Platzgründen nicht allen Interessierten eine Teilnahme ermöglichen können und bitten um Verständnis hierfür.

Within a few days our 6th EWA conference on "Future Perspectives of the
European Waterpark Business", which takes place March 13th to 15th 2016 at
the new Hotel Victory of the Therme Erding, was fully booked. We regret that
we can't allow all interested parties to participate due to the limitation of
seats and rooms, and we hope that all our members will understand this.

Ein herzliches Dankeschön möchten wir an dieser Stelle der Therme Erding
GmbH mit dem Team des Hotels Victory und der Privatbrauerei Erdinger Weißbräu Werner Brombach GmbH für ihre Unterstützung des Kongresses sagen.

We would like to express our gratitude to the Therme Erding GmbH with the
team of the Victory hotel and the Erdinger Brewery Werner Brombach GmbH
for their support of the conference.

EWA Workshop ,,Neue Zielgruppen ­ neue
Herausforderungen"
Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite: EWA e.V.

Webinar ,,Aufsichtspflichten in öffentlichen
Bädern"

EWA workshop "New target groups ­ new
challenges"

Als ein wichtiges Ergebnis unseres Workshops zum Thema ,,Neue Zielgruppen ­ neue Herausforderungen" ist die Idee entstanden, dass wir für unsere
Mitgliedsbetriebe eine Übersicht der wichtigsten Verhaltensgrundsätze bei
einem Badbesuch in gezeichneter Form erstellen, die ganz ohne Beschriftung auskommt und damit von Gästen aller Nationalitäten leicht verstanden
werden kann. Dieses Plakat werden wir allen Mitgliedsunternehmen als
Druckvorlage zur Verfügung stellen.

As an important result of our workshop on "New target groups ­ new
challenges" the idea was born to create an overview of the most important
principles of behavior for our guests in drawn form (without words so that
guests of all nationalities will understand the instructions easily). This
poster will be sent to all our members soon.

EWA-Veranstaltungen im März und April

EWA program in March and April

Gerne möchten wir Sie auf unsere Veranstaltungen in den nächsten beiden
Monaten aufmerksam machen:

We look forward to welcoming you at our upcoming events in
March and April:

13. bis 15. März, Erding

6. EWA-Kongress ,,Zukunftsperspektiven"

March 13th to 15th, Erding

6th EWA-conference (sold out)

4. April

Webinar zu einem aktuellen Thema

April 4th

Webinar on a current topic

14. April, Köln

Marketing-Netzwerk ,,Social Media
und digitale Kommunikation"

April 14th, Cologne

Marketing network "Social media and
digital communication"

New Members

Neue Mitglieder
Als neues Mitglied heißen wir herzlich willkommen:
Notos Idroparks, Athen (Griechenland)

We cordially welcome as a new member:
Notos Idroparks, Athens (Greece)

Information & Contact
European Waterpark Association e.V.
Geschäftsstelle / Office
Tel. +49 (0) 911 / 24 06 145
Josephsplatz 4
Fax +49 (0) 911 / 24 06 146
D-90403 Nürnberg
e-mail: info@freizeitbad.de
www.freizeitbad.dewww.waterpark.de

zurück zum Anfang von "EuroAmusement Professional 2-2016-Leseprobe"