< Seite 26
Seite 28 >

Seite 28

EuroAmusement Professional 3-2016-Leseprobe

Seite 27 EuroAmusement Professional 3-2016-LeseprobeEWA-Awards 2016: Die Chance nutzen!

EWA Awards 2016: use the opportunities!

Auch in diesem Jahr vergibt die European Waterpark Association
zwei Awards für herausragende Innovationen in der Angebotsgestaltung und in der Vermarktung von Freizeitbädern und Thermen. Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2016.

Also this year, the European Waterpark Association will bestow
two awards for outstanding innovations in services and the
marketing of waterparks and spas. Application deadline is
31st July 2016.

Die Kriterien für die Bewerbungen sind bewusst weit gefasst:

The application criteria are broadly defined as follows:
EWA Marketing Award: For this you can submit your marketing
concepts for your spa/bathing facility. Appropriate for the application are examples of a comprehensive, complete marketing concept
and corporate design, as well as individual promotions, e.g. special
advertising campaigns, online presentations, and event concepts.

EWA Professional Award: Hierfür können innovative Gestaltungsbeispiele für Bäder eingereicht werden. Dies betrifft sowohl die Gestaltung von Gesamtanlagen, die in jüngster Zeit eröffnet oder aber
erweitert bzw. attraktiviert wurden, als auch einzelne Angebotselemente und neue Attraktionen der Bäder sowie technische Innovationen,
die jedoch auch auf den Betrieb positive Auswirkungen haben müssen.

EWA Professional Award: For this award, innovative designs
for spas/bathing facilities can be submitted. This includes the
design of entire complexes which have been recently opened
or extended /renovated, as well as single offers, new spa
attractions and technical innovations which have had positive
effects on the business.

Teilnehmen können alle Bäder, die Mitglieder der European Waterpark Association sind. Einsendeschluss für Ihre Bewerbung ist der
31. Juli 2016 (es gilt der Poststempel bzw. der E-Mail-Eingang).

Verantwortlich für den Inhalt dieser Seite: EWA e.V.

EWA Marketing Award: Hierfür können Sie Ihre Marketingkonzepte für Ihr Bad einreichen. Für die Award-Bewerbung sind sowohl
Beispiele für ein umfassendes Marketinggesamtkonzept und Corporate Design als auch für erfolgreiche Einzelaktionen (besondere
Werbekampagnen, Webauftritte, Veranstaltungskonzepte) geeignet.

All spas/bathing facilities that are members of the European Waterpark Association are eligible to apply. Closing date for applications is
31st July 2016 (date of postmark or receipt of email applies).

Über die Preisträger wird eine Fachjury, die auch ein Vorschlagsrecht
hat, im August 2016 entscheiden. Die Preisverleihung findet
im Rahmen eines Empfangs der EWA zur INTERBAD am 29.
September 2016 in Stuttgart statt. Alle Teilnehmer erhalten eine
Urkunde, die Preisträger zudem eine repräsentative Trophäe. Sie
erklären sich bereit, Ihren ausgezeichneten Beitrag im Rahmen eines
Treffens des Marketingnetzwerks bzw. eines thematisch passenden
Seminars vorzustellen.

A specialist jury, which has the right of nomination, will choose
the prizewinners in August 2016. The prize-giving ceremony
will take place as part of the stand reception at the INTERBAD
on 29th September 2016 in Stuttgart. All participants will receive
a certificate and the winners will also receive a trophy. They
agree to present their prize-winning contributions at the meeting
of the Marketing Network or another thematically suitable
seminar.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungen!

We look forward to your applications!

EWA-Veranstaltungen im Mai und Juni

EWA program in May and June

Gerne möchten wir Sie auf unsere Veranstaltungen in den nächsten
beiden Monaten aufmerksam machen:

We look forward to welcoming you at our upcoming events in May
and June:

10. Mai, Hamburg

EWA-Kompaktseminar
,,Betriebsorganisation und Teambildung"

May 10th, Hamburg

EWA seminar on operational
organization and teambuilding

5. bis 7. Juni,
Eibenstock

EWA Sommertreffen im Erzgebirge
und Tschechien

June 5th to 7th, Eibenstock

EWA summer meeting in Germany
and Czech Republic

Detaillierte Programme und Anmeldeformulare können bei der Geschäftsstelle angefordert werden.

Detailed information and application forms can be requested from
the EWA office.

Neue Mitglieder

New Members

Als neue Mitglieder heißen wir herzlich willkommen:
Rebstockbad, BäderBetriebe Frankfurt GmbH (Deutschland)
Syrdall Schwemm, Niederanven (Luxemburg)

We cordially welcome as new members:
Rebstockbad, BäderBetriebe Frankfurt GmbH (Germany)
Syrdall Schwemm, Niederanven (Luxembourg)

Information & Contact
European Waterpark Association e.V.
Geschäftsstelle / OfficeTel. +49 (0) 911 / 24 06 145
Josephsplatz 4
Fax +49 (0) 911 / 24 06 146
D-90403 Nürnberg
e-mail: info@freizeitbad.de
www.freizeitbad.dewww.waterpark.de

zurück zum Anfang von "EuroAmusement Professional 3-2016-Leseprobe"