< Seite 46
Seite 48 >

Seite 47

EuroAmusement Professional 2-2017-Leseprobe

Seite 47 EuroAmusement Professional 2-2017-Leseprobe,,Licht an!" ­
Mit einem Fingerwisch
zur Wunschbeleuchtung
Zeitgesteuerte Beleuchtungszyklen in der
Winterzeit, automatisch einsetzende Farbspiele für das Kinderbecken ... und das ohne
tägliche manuelle Aktivierung. Hierauf dürfen sich die Kunden des Ennepetaler Unternehmens Hugo Lahme freuen. Hugo Lahme,
das u.a. für seine hochwertige Unterwassertechnologie der Marken VitaLight® und
FitStar® bekannte Traditionsunternehmen
­ ermöglicht ab sofort in Zusammenarbeit
mit dem Technologiespezialisten Scemtec
die Steuerung seiner hochwertigen Beleuchtungstechnik auch über die innovative
Casambi®-App. Das finnische Start-up-Unternehmen Casambi Technologies Oy, das im Jahr
2011 von den IT-Experten Timo Pakkala und
Elena Lehtimäki gegründet wurde, bietet die

Farbton, Farbwärme und -intensität der Hugo
Lahme-Beleuchtungssysteme können mit
der innovativen Casambi ®-App bequem per
Smartphone gesteuert werden.

innovative Applikation für Smartphones und
Tablets an, die mit moderner ,,Bluetooth Low
Energy" (BLE)-Technologie ausgestattet ist.
Neben BLE setzt Casambi als Alternative zum
Internet auf ein ,,Mesh"-Netzwerk als Kommunikationsmedium, über das die einzelnen
Telegramme von Leuchte zu Leuchte weitergegeben werden. Reichweitenprobleme werden auf diese Weise eliminiert und Störungen vermieden. Mithilfe der App können die
Nutzer die Leuchten einzeln oder als Gruppe
steuern, den einzelnen Räumen zuordnen und
ganze Beleuchtungskonzepte erstellen. Eine
bestimmte Beleuchtungseinstellung wird als
Szene gespeichert, mehrere Szenen können in
einem festen Zeitablauf als Animation eingestellt werden. Darüber hinaus bietet die App
auch eine Timer-Funktion für wiederkehrende
Beleuchtungszustände.

Für diesen Anwendungskomfort nutzen die
Lichtprofis von
Hugo Lahme das
,,SC-TI-CAS
Casambi Tasterinterface" ­ ein
Eingabemodul,
das automatisch von der App erkannt und
in ein Netzwerk aufgenommen wird. Das Interface wird in eine Unterputzdose eingebaut
und mit Netzspannung versorgt. Kommt ein
Badmitarbeiter in die Nähe einer Leuchte
des Netzwerks, so lädt die App automatisch
alle Einstellungen aus der Cloud (ggf. nach
vorheriger Passworteingabe), die bei Bedarf
per Fingerwisch geändert werden können ­
ein zeitsparender Anwendungskomfort für
den Nutzer! (SH)

Custom Lighting with the Swipe of a Finger
cutting-edge "Bluetooth Low Energy" (BLE)
technology for smartphones and tablets.

features a timer function for recurring
lighting arrangements.

Customers of Ennepetal, Germany's Hugo
Lahme company can now look forward to
this and more! Hugo Lahme is working
together with the Scemtec technology
specialists on controlling Lahme's
high-quality lighting equipment via the
innovative Casambi ® app. Finnish startup Casambi Technologies Oy was founded
in 2011 by IT experts Timo Pakkala and
Elena Lehtimäki and is now offering this
innovative application equipped with

Along with BLE, Casambi also relies
on a "mesh" network as an alternative
communication medium to the Internet
for transmitting individual telegrams
from one lamp to the next. This eliminates
transmission range problems and
disruptions. Users can use the app to
control the lamps individually or as a group,
allocate individual spaces and create
complete lighting concepts. Specific lighting
settings are stored as scenes, while several
scenes can be set to run as animations in
fixed intervals. In addition, the app also

The Hugo Lahme lighting pros take
advantage of this user comfort with the
"SC-TI-CAS Casambi Tasterinterface",
a push-button data entry module that is
automatically recognized by the app and
accepted into a network. The interface
is installed in a flush-mounted box and
supplied with electricity. If a pool employee
comes near a lamp in the network, the app
automatically loads all of the settings from
the cloud and they can be changed with
the swipe of a finger, providing time-saving
usage comfort for the user!

means they also cannot collide with one
another. On the contrary, they then run in
a mirror image of each other at precisely
the same point in the two respective Immelmann loops. This creates a thrilling
near-miss effect in the center of the layout
where the trains approach one another
head on only to pass safely by each other
in the end. Toward the end of the ride the
trains begin braking again and rock back

and forth before eventually returning to
their starting points. The back-to-back
seating arrangement means that Skywarp
can run both forwards and in reverse. So
despite the recurring elements along the
course of the track, Sky-warp still offers
a range of different ride experiences
for its passengers, up to 800 per hour.
Passengers must be at least 1.2 meters
tall to enjoy Skywarp.

Skywarp features a track length of 110
meters and only requires 37 x 9 meters in
ground space. At an investment price of
around two million US Dollars, Skywarp
proudly proclaims "Space Travel In
Less Space" at an affordable price for
smaller parks and mobile operators as
well. Customized base structures are also
available to customers in order to meet
their specific space-related needs.

Timed lighting cycles in the wintertime,
automatic colored lighting scenarios for
the kids' swimming pool...all without daily
manual activation.

EuroAmusement Professional 2/2017

95

zurück zum Anfang von "EuroAmusement Professional 2-2017-Leseprobe"