< Seite 8
Seite 10 >

Seite 9

EuroAmusement Professional 3-2010-Leseprobe

Seite 9 EuroAmusement Professional 3-2010-LeseprobeEAP-03-10-Umbruch-n:layout 05.05.10 8:51 Uhr Seite 11

Tuff Tuff
Obwohl heutige Eisenbahnen elektrisch fahren, machen kleine
Kinder immer noch ,,Tuff Tuff", wenn Sie von einer Eisenbahn
sprechen. Deshalb nennt Grönalund seine neueste Kinderattraktion ebenfalls ,,TuffTuff Taget". Die von Zamperla gelieferte Kinderachterbahn kann 16 Kinder in acht Wagen über die
80 Meter lange Strecke fahren. Bereits ab 90 cm Körpergröße
dürfen die kleinen sogar alleine eine Runde mit dem Zug drehen, der wie eine kleine alte Dampflokomotive aussieht.

Dotto Trains.

Liebe auf den ersten Blick.
Züge, die mit Leidenschaft seit 1962 gefertigt werden, brechen alle Herzen. Da werden keine
halben Sachen gemacht. Dotto Trains erobern ihre Besitzer im Sturm und bringen alle ins
Schwärmen, die damit fahren. Sie sind nicht nur schön, sondern vor allem zuverlässige und
leistungsstarke Fahrzeuge für den Transport von Passagieren.
Als Alternative zu den allgemein üblichen Fahrzeugen fügen sie sich perfekt in den Straßenund Freizeitverkehr ein, lassen die Fahrt durch Altstädte zu einem Erlebnis werden und
werten Vergnügungsparks und Einkaufszentren auf.
Natürlich absolut umweltfreundlich und auf den Menschen zugeschnitten.

Dotto Trains. Sie werden sich nicht mehr davon trennen können.

I

DOTTO

Tuff Tuff
Although today's trains are all electrically operated, small
children still imitate the vehicle with the sounds "Tuff Tuff"
when speaking from railways. Thus Grönalund calls its
newest kids attraction "Tuff Tuff Taget". The kiddies roller
coaster from Zamperla can accommodate 16 children in eight
wagons per ride on its 80-meter long track. Children with
heights of 90 cm are already allowed to ride on their own
with the train that looks like a small old steam locomotive.

***

Pferdereitbahn für Spieleland
Das Ravensburger Spieleland orderte für diese Saison eine
elektrische Reitbahn von Metallbau Emmeln. Als Ponyreitbahn dreht diese seit Beginn der Saison nun ihre Runden im
Themenbereich Grüne Oase. Sind die Kinder zu klein oder
ängstlich, kann je Pferd auch ein Erwachsener auf der Rundstrecke mitreiten.

Exclusiv-Vertrieb Dotto Wegebahnen für
Deutschland, Österreich und Schweiz

WWW.DOTTOTRAINS.COM

info@carraro2002.com
Borgo Pieve, 115 / C.P. 156 - 31033 Castelfranco Veneto (TREVISO) - Italy
Tel +39 0423 723 020 r.a. - Fax +39 0423 723 022 - info@dottotrains.com

zurück zum Anfang von "EuroAmusement Professional 3-2010-Leseprobe"