< Seite 4
Seite 6 >

Seite 5

EuroAmusement Professional 5-2010-Leseprobe

Seite 5 EuroAmusement Professional 5-2010-LeseprobeEAP-05-10-Umbruch_neu_layout 06.09.10 8:29 Uhr Seite 5

IMPRESSUM
Unser Titelfoto
Internationale Fachzeitschrift für die
Führungskräfte der Freizeitwirtschaft
Verlag / Publishing House
G.P. Probst Verlag GmbH
In den Rauten 3, D-33165 Lichtenau
Telefon: +49 (0)5295 99 57 81
Telefax: +49 (0)5295 93 02 69
PROBST
VERLAG
e-Mail: verlag@eap-magazin.de
Redaktion / Editors Office
Redaktionsbüro Petra Probst
Lippsche Straße 26, D-33165 Lichtenau
Telefon: +49 (0)5295 93 09 93
Telefax: +49 (0)5295 93 09 98
e-Mail: redaktion@eap-magazin.de
Chefredaktion / Editor-in-Chief
Petra Probst (PP)
Mobile: +49 (0)173 27 01 007
e-Mail: P.Probst@eap-magazin.de
Redaktionsteam / Editorial Team
Christian Ahuis (ChA), Linda Bergholm (LB),
Gerhard Friedrich (GF), Anna Lena Kool (ALK),
Sophie Powers (SP), Jennifer Weiß (JeW)
e-Mail: redaktion@eap-magazin.de
Autoren dieser Ausgabe / Authors
Christian Ahuis, Robert v. Bennigsen,
Linda Bergholm, Huo Xu Fang,
Gerhard Friedrich, Markus Hoffmann,
Anna Lena Kool, Alex Korting, Sophie Powers,
Petra Probst, Jennifer Weiß
Anzeigenleitung / Advertising Director
Christian Ahuis
Sales Office Oberhausen
Elsässer Straße 22, D-46045 Oberhausen
Mobile: +49 (0)178 534 78 73
Telefax: +49 (0)208 451 35 07
e-Mail: C.Ahuis@eap-magazin.de
Abonnenten-Service / Readers Service
G.P. Probst Verlag GmbH
Telefax: +49 (0)5295 93 02 69
e-Mail: service@eap-magazin.de

Wassererlebniswelt im Bad an den Kaiserthermen, Trier: ,,Wir bieten auf rund
920 Quadratmetern Wasserfläche reichlich Platz für Sport, Spiel und Spaß, für
Klein und Groß, Jung und Alt", wirbt das
Bad an den Kaiserthermen in Trier um
seine Gäste. Seit Sommer diesen Jahres
genießen vor allem die Kinder ihre neue
Wassererlebniswelt. Dort, wo früher ein
schlicht gefliester Bereich mit Wasserspielzeugen zu finden war, investierte der
Betreiber zielgerichtet in die Zukunft ­
konkret in eine Erlebnislandschaft für
Kinder. Im Zentrum der neuen ,,Wasserspiele" steht ein Spielschiff im Stil einer
Römischen Galeere, um die sich neben
dem großen Krokodil ein Pelikan, eine
Schlange und diverse Schatztruhen gruppieren. In dem von der Firma Hartwigsen
Freizeitanlagen individuell nach Kundenwünschen konzipierten und geplanten
Kinderbereich fühlen sich die kleinen
Badegäste nicht nur wohl, sondern finden
auch genügend Anregungen zu kreativem
Spiel mit und im Wasser.

selben. Sie brauchen individuell gestaltete und vielfältige
Spielplätze auch in Freizeit- und Erlebnisbädern", erklärt Rainer Braun, Geschäftsführender Inhaber der Firma Hartwigsen.
Das süddeutsche Unternehmen entwickelt seit Jahrzehnten
Wasserrutschen und -attraktionen ­ zuletzt so spektakuläre
Anlagen wie den ,,AquaLoop" oder die ,,AquaChoice". In den
letzten Jahren kreierte das Unternehmen neben dem erfolgreichen Rutschensegment nun auch eine interessante Produktpallette für Wassererlebniswelten
speziell für Kinder und platziert
sich mit diesen ebenso erfolgreich im Markt.

,,Kinder wollen das Besondere. Kinder
wollen nicht überall nur mehr von dem-

Offizieller Medienpartner folgender führender Wirtschaftsverbände
der Freizeitindustrie:

European Waterpark Association e.V.
Geschäftsstelle
Breite Gasse 38 · D-90402 Nürnberg
e-mail: info@freizeitbad.de
Tel. +49(0)911 / 24 06 145 · Fax +49(0)911 / 24 06 146
www.freizeitbad.de · www.waterpark.de

Satz / DTP
JUNFERMANN Druck & Service, Paderborn
Druck / Print
Media-Print Informationstechnologie
Paderborn

Verband Deutscher Freizeitparks
und Freizeitunternehmen e.V.

EuroAmusement Professional erscheint
6 x pro Jahr jeweils in den ungeraden Monaten.
Das Zeitschriften-Abonnement wird ergänzt
durch elektronische Newsletter (mind. 10 p.a.).

Poststraße 30 · D-10178 Berlin
Tel. +49(0)30-98 31 40 44
Fax: +49(030)-98 31 40 46
e-mail: info@freizeitparks.de · www.freizeitparks.de

Nachdruck, jegliche Vervielfältigung oder Speicherung
auf elektronischen Medien ­ auch auszugsweise ­ nur
mit schriftlicher Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos wird
keine Haftung übernommen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.

© 2010 by G.P. Probst Verlag GmbH
Printed in Germany
ISSN 1860-2061

Verband der deutschen
Vergnügungsanlagenhersteller e.V.
Geschäftsstelle
Mauermattenstraße 4 · D-79183 Waldkirch
p/A Mack Rides GmbH & Co. KG
Tel.: +49(0)7681-20 00 · Fax: +49(0)7681-20 00 699
e-mail: info@vdv.org · www.VDV.org

EuroAmusement Professional 5/2010 5

zurück zum Anfang von "EuroAmusement Professional 5-2010-Leseprobe"