Seite 2 >

EuroAmusement Professional 5-2009-Leseprobe

Seite 1 EuroAmusement Professional 5-2009-LeseprobeEuroAmusement Professional 5/2009

EAP-Titel-05-09:Layout 2 31.08.09 16:20 Uhr Seite 1

EURO Professional
AMUSEMENT

Nr. 5

·

September/Oktober 2009

·

EUR 6,50

Internationale Fachzeitschrift für die Fach- und Führungskräfte der Freizeitwirtschaft

Tranan ­ der Kranich
Skara Sommarland
glänzt mit neuartigem
Coaster
Skara Sommarland
Delights with Novel
Family Coaster

integrated puls-monitoring & -recording
shoulder-free safety-harness
(from only 51" height)

full train or 6-to-8-seater single car
onboard soundsystem & onride cam

Coaster-Riding ? ... we call it MACK-Riding !

MACK ­ WE MAKE PEOPLE SMILE
Innovation built on more than 225 years of tradition & experience
Visit us at Euro Attractions Show, booth 340

Kreuzfahrtschiffe

Les Machines

Die Erweiterung des
Erlebnishorizonts

Die neuen Wasserparks
auf hoher See

Giganten aus Holz und Stahl
als Besuchermagnet

Expanding the Adventure
Horizon

Cruise Liners: Water Parks
on the High Seas

Giants Made of Wood and Steel
Become Visitor Attractions

67568

Augmented Reality

Themen aus dem Inhalt:

allein   aufmerksamkeit   besucherzahlen   betriebsschließungen   botschaft   branche   crisis   damit   deutlich   eapumbruchlayout   editorial   einhergehend   entlassungen   erfolges   erfolgsmeldungen   erfährt   europaparks   freizeitparks   gegenüber   gestiegene   headlines   keine   kontrastprogramm   krise   kürzlich   mediale   medien   mitteleuropäischen   roland   sagte   seite   selten   spüren   umsatzrückgängen   unsere   wahrnehmung   weise   willkommen   zeitungsberichte   zuvor   öffentliche  

Wichtige Seiten aus EuroAmusement Professional 5-2009-Leseprobe

Seite 3: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:00 Uhr Seite 3 Editorial ,,Wir spüren keine Krise!" "No crisis felt here!" Das sagte Roland Mack, der Chef des Europa-Parks, kürzlich nicht nur mir, sondern auch gegenüber der ,,Welt". In der Tat, die Erfolgsm.. Seite 3 online blättern

Seite 24: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 64 E W A N E W s Wichtige EWA-Termine bei der FSB-Messe in Köln Auf diesem Wege laden wir alle Mitglieder und alle Interessierten herzlich ein, die Sonderschau ,,SPA WELTEN" zu besuchen, die die EWA.. Seite 24 online blättern

Seite 32: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 78 Technologie Miniaturwelten zu einem lebendigen Geschichtsunterricht werden zu lassen. Derzeit freuen wir uns, wenn wir die Namen der präsentierten geschichtsträchtigen Gebäude in Miniaturausführu.. Seite 32 online blättern

Seite 5: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 9:05 Uhr Seite 5 IMPRESSUM Unser Titelfoto Internationale Fachzeitschrift für die Führungskräfte der Freizeitwirtschaft Verlag G.P. Probst Verlag GmbH In den Rauten 3, D-33165 Lichtenau Telefon: +49 (0)5295 99 57 81.. Seite 5 online blättern

Seite 14: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 9:34 Uhr Seite 18 Parks fühlt frei sitzen, kommt tatsächlich Fluggefühl auf; und zwar in einer Form, die sowohl für den unerfahrenen Mitfahrer als auch für den weitgereisten Achterbahnfan spannend ist. Sich nicht f.. Seite 14 online blättern

Seite 31: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 77 Technologie Mit speziellem Unterwasser-Equipment bewegt sich der Taucher im virtuellen Korallenriff. brille erkennt so genannte Marker in der Umgebung und löst die Einblendung der virtuellen Ele.. Seite 31 online blättern

Seite 21: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 77 Technologie Mit speziellem Unterwasser-Equipment bewegt sich der Taucher im virtuellen Korallenriff. brille erkennt so genannte Marker in der Umgebung und löst die Einblendung der virtuellen Ele.. Seite 21 online blättern

Seite 18: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 10:53 Uhr Seite 30 Parks D ie deutschlandweite Berichterstattung über den Nürburgring Ende Juni/Anfang Juli war ein Desaster für die berühmteste Rennstrecke der Welt. Die Verantwortung hierfür trägt die SPD-Landes.. Seite 18 online blättern

Seite 30: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 76 Technologie Die Zukunft in greifbarer Nähe: Im Futuroscope erleben die Besucher seit letztem Jahr die ,,Tiere der Zukunft". N och ist der Terminus ,,Augmented Reality" ­ Erweiterte Realität ­ e.. Seite 30 online blättern

Seite 28: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 74 Visionen In Nantes hat man noch viel vor. Die Visionen, die Qualität der Umsetzung und die Begeisterung in der Bevölkerung verheißen dem Projekt eine gute Zukunft. Die Parallelen zu Themenparks s.. Seite 28 online blättern

Seite 16: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 10:53 Uhr Seite 26 Parks Blau, rot und grün leuchtende Ziele sind in den sieben Themenräumen gleichmäßig verteilt. Ramses, die Auferstehung The Resurrection of Ramesses Gardaland's dated attraction "Valley of King.. Seite 16 online blättern

Seite 13: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 9:34 Uhr Seite 17 Parks Der erste seiner Art Tranan ­ Der Kranich ly Coaster von Vekoma präsentiert hatte, blieben nicht mehr viele Möglichkeiten. Johan Tidstrand, der nicht nur Chef der Parkgruppe, sondern selbst.. Seite 13 online blättern

Seite 27: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 71 Visionen tes, denn ein ähnlicher ,,Elefant des Sultans" lief schon früher von Royal de Luxe geführt durch die Stadt. Neu sind jedoch die permanente Installation der Maschinen und der öffentliche .. Seite 27 online blättern

Seite 20: EAP-05-09-Umbruch:layout 31.08.09 10:42 Uhr Seite 40 Satte Gesellschaft XXL-Restaurants als zweifelhafte Erlebnisgastronomie ... Derzeit gibt es, bei deutlich steigender Tendenz, geschätzte 170 XXL-Restaurants in ganz Deutschland, die mit sogenannte.. Seite 20 online blättern

Seite 42: EAP-05-09-Umbruch:layout 31.08.09 8:35 Uhr Seite 102 Vorschau 6/2009 Bezugsbedingungen Die nächste Ausgabe von EuroAmusement Professional erscheint am 2. Nov. 2009 u.a. mit diesen Themen: Don't miss the next issue of EuroAmusement Professional on .. Seite 42 online blättern

Seite 22: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:15 Uhr Seite 58 Bäder Die AIDAdiva vor zwei Jahren auf dem Weg zu ihrer Schiffstaufe im Hamburger Hafen. Kreuzfahrtschiffe Urlaubsdestinationen mit Wasserparks ohne ,,festen Wohnsitz" P alma de Mallorca, ein .. Seite 22 online blättern

Seite 23: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:15 Uhr Seite 61 Bäder Die Oasis of the Seas soll mit 5.400 Betten der dann größte Kreuzer auf den Weltmeeren sein; AquaAmphiTheater inklusive ­ bis zum nächsten Rekord ... deutsche Rutschenproduzent nicht die e.. Seite 23 online blättern

Seite 26: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 70 Visionen Les Machines Faszination der Giganten Etwas Magisches geschieht in Frankreich, etwas, das Kinder und Erwachsene staunen und träumen lässt, ihre Fantasie beflügelt und sie in Massen anzi.. Seite 26 online blättern

Seite 6: EAP-05-09-Umbruch:layout 31.08.09 16:23 Uhr Seite 6 Inhalt Kreuzfahrtschiffe ,,rüsten auf" 5/2009 58 Parks ,,Mullewapp" Filmpremiere. . . . . 10 English Version 10 Just opened!. . . . . . . . . . . . . . . . . 11 17 Neues Abenteuer-Resort mit Wa.. Seite 6 online blättern

Seite 25: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 11:51 Uhr Seite 65 SPA WELTEN ­ EWA zeigt Zukunftsvisionen Tradition als Inspiration ­ unter dem Titel SPA WELTEN zeigen die European Waterpark Association e.V und die . Koelnmesse GmbH während der FSB über 50 Beitr.. Seite 25 online blättern

Seite 8: EAP-05-09-Umbruch:layout 28.08.09 9:34 Uhr Seite 8 wolterdesign.de Kauf - Miete - Leasing Als einer der größten Hersteller wissenschaftlicher Großmodelle bieten wir folgende wetterfeste Modelle an: As one of the biggest manufacturer of scientific mo.. Seite 8 online blättern

Seite 7: EAP-05-09-Umbruch:layout 31.08.09 15:02 Uhr Seite 7 Inhalt Edutainment Shakespeare neu erleben . . . . . . . 68 English Version 69 Luzern: Verkehrshaus stockt auf English Version 69 69 Visionen Les Machines: Faszination der Giganten . . . . . . ... Seite 7 online blättern

Seite 41: EAP-05-09-Visi:visi 31.08.09 11:17 Uhr Seite 101 Professionals empfehlen sich Wasserattraktionen Mitgliederverzeichnis / Water Attractions Verband der deutschen Vergnügungsanlagenhersteller e.V. CREEK-SURFING Creek-Surfing® is a revolutionary n.. Seite 41 online blättern